کتاب مصور"خلیج فارس"به 50 زبان زنده دنیا

کتاب مصور
کد مطلب : N-1283 تاریخ : 1397/02/10 - 12:09

پرشیادایجست -  کتاب مصور «خلیج فارس» که اکنون به 10 زبان انتشار یافته بود به 40 زبان زنده دیگر هم  ترجمه شد. این نخستین کتابی ست که به 50 زبان زنده دنیا ترجمه شده است.

کتاب مصور «خلیج فارس» که 9 اردیبهشت در برنامه ای رونمایی شد،  درمدت چهار سال تحقیق و پژوهش و به 10 زبان فارسی، عربی، اردو، انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی، چینی، روسی، آلمانی و فرانسه گردآوری شده است. مطالب این اثر مکتوب با موضوع خلیج فارس، بدون استفاده از منابع مورخان ایرانی بلکه با استفاده از منابع مورخان و پژوهشگران خارجی گردآوری و منتشر شده است.

به گفته جواد نوروزی، نویسنده جوان این کتاب، در این کتاب 10 نامه و سند سازمان ملل منتشر شده است که در دوره های مختلف به موضوعات زیست محیطی، خاک شناسی، دریاشناسی، گونه ها و موجودات خلیج فارس به صورت جامعی پرداخته شده است.

نوروزی به چاپ 120 نقشه تاریخی در کتاب خلیج فارس اشاره کرد و گفت که این نقشه های تاریخی برای اولین بار منتشر شده اند

نویسنده کتاب مصور خلیج فارس، در گفتگو با خبرگزاری ایرنا گفته است: قرار است این کتاب پس از ترجمه به 50 زبان دنیا در یک بسته پنج جلدی درآمده و براساس ترجمه های صورت گرفته، دسته بندی و توزیع شود.

 همچنین قرار است کتاب «خلیج فارس» در کتابخانه های ملی 90 کشور و 185 نقطه جهان توزیع شود و ترجمه کتاب خلیج فارس در کشورهای اروپایی از جمله فرانسه، اسپانیا، آلمان و روسیه نیز طی مراسم های ویژه ای رونمایی شود.

کتاب مصور خلیج فارس در 475 صفحه منتشر شده است که 340 صفحه به مطالب ترجمه شده به 10 زبان و 135 صفحه به مطالب فارسی همراه با عکس و نقشه اختصاص دارد.

نظرات

captcha Refresh